An influx of ultra-high-net-worth newcomers has increased demand for experienced—and discreet—household staff.

Oscar-winning actress Diane Keaton created the Brentwood residence from the ground up using the photo-sharing app Pinterest ...