I Heart Willie is an overcomplicated, underdelivered, and all-around disappointing public domain slasher that can’t even get rudimentary filmmaking techniques right.