Mark Zuckerberg is the latest billionaire to shell out tens of millions of dollars for a pricey outpost in Donald Trump’s gilded capital.