Qualeasha Wood’s art mixes the hyper-contemporary with the ancient. She’s a tapestry weaver, yet her subject is online ...