In “Mufasa: The Lion King,” realistic-looking lions, warthogs, meerkats and whatever break into song repeatedly. It’s like a curious fever dream that doesn’t want to go away. Because we ...