When Ms. Kim set out to design the cover of “Fresh Complaint,” a 2017 story collection by Jeffrey Eugenides, a writer she had long admired, her desire to impress him got in the way at first, she said.

Brian Nutt, who designed this issue’s cover illustration (he’s seen here with hs studio mate, Bruno), has drawing in his ...