So let's focus less on the academics and more on what you want to know about what a Hawaiian shirt—or aloha shirt, depending on your preferred terminology—means for your wardrobe this summer.

During the Great Depression, Americans again cast their eyes toward Hawaii, co-opting another piece of Hawaiian culture: the aloha shirt. Though its precise origins are lost to history ...