Trader Joe’s recently crowned its No. 1 Dessert through a fan-voted Elite Sweets Tournament, a March Madness-style bracket featuring eight popular treats.