Several hotels in Edinburgh and the Lothians have been shortlisted in this year’s Prestige Scottish Hotel Awards – including ...