Nan Shepherd’s meditative book on the great outdoors is an inspiring guide to stepping away from comforts and routine.