The convergence of science, technology and lifestyle optimization has transformed the way consumers approach aging—and many entrepreneurs and investors are taking notice.