Mary Diana's family has released a statement after her death, sharing details of her memorial mass and funeral. The award-winning realtor died in her sleep.