Watching Taylor Swift's Eras tour crowds sing 'Exile' made Bon Iver's Justin Vernon, the collaborator on the 'Folklore' song, feel out of body.