Legislation that could fine and jail people sleeping on public land is back in another bill, days before the end of session.