Barnard was not given advance notice of this outreach,” the college’s general counsel wrote in an email to faculty.