If you have an old ottoman in your living area, you may be tempted to throw it out. But you can update it instead with a clever DIY slipcover.