Controversial plans for a new solar farm in the west Oxfordshire countryside have been deferred over its planned route for construction traffic.