It’s less than a month old but the MBTA’s South Coast rail is already facing delays and even canceled trips. Amy Boyle and ...