Train services to and from Sussex will be affected by major engineering works at London Victoria throughout this weekend.