NATIONAL HARBOR, Md.— The White House has made it clear that it wants to uncomplicate the Pentagon’s labyrinthian acquisition system. But the antiquated process that treats buying quadcopter drones ...