Once a visual design has been sketched out on paper, Kaye then turns to a computer to sculpt formulas that contort the data ...