The Penguin Lessons is the latest in that oh so recognisable cinema sub-trope, British people doing slightly quirky things in ...