NPR spoke to immigration experts and lawyers and reviewed government documents to break down the steps and associated costs of the U.S. deportation process.