A woman has been charged with murder in the death of an infant boy last year on the city's West Side, Chicago police said.