If there's one chain Chinese restaurant on this list that you've probably tried, it's Panda Express. The nationwide brand is known for its tasty, affordable American-Chinese offerings, from which ...