Thirty community projects are celebrating windfalls after winning the public vote to divvy up £300,000 of public funding.