Prosecutors added two new counts to Sean “Diddy” Combs’ federal charges in a superseding indictment filed in New York federal ...