When Sarah Caplan first read the script for “The Cure,” she liked it immediately. But although she thought it was “sweet,” she didn’t expect it to win FutureFest, the festival of new plays hosted by ...