The former Nickelodeon star tells PEOPLE his child "doesn't understand” what it means to be an actor because "he's too little ...