International educators accepted jobs that they hoped would lead to citizenship, but the school system says it will no longer sponsor them.