The idea that working extremely long hours leads to better results is not only outdated, but unfounded — and risky.