Toyota may move more production of its popular small sport utility vehicle to its Georgetown plant, according to sources cited in a new report.