She appeared in everything from Oscar-nominated movies (“Vicky Cristina Barcelona,” “TransAmerica ... in the New York ...