Caught on Netflix mixes suspense with a deep dive into investigative journalism and the line between truth and fiction.

Lee’s surrender at Appomattox—dramatically illustrates the dangers of letting myth substitute for accurate history. For ...