Experts advise green card holders not to sign any documents without legal assistance when returning to the U.S.