Housing costs all over the world are skyrocketing, and climate change-driven disasters are only making it worse. Could city planning and risk reduction help?