The largest chunk of vacant land near UC will become a vast multifamily development more than a decade in the making.