Vail Resorts will lay off 64 employees in Colorado and permanently close its HR Shared Services office in Broomfield.