The release of heavily redacted reports about the 2022 University of Virginia shooting won’t help other schools prepare for similar emergencies.