A Massachusetts-based health-care system’s failure to protect patients’ sensitive information led to a December 2023 data breach that affected more than 300,000 people, the latest in a series of ...