If you have income that isn't subject to tax withholding, such as self-employment earnings, rental income, interest, dividends or gig economy work, there's another tax deadline looming on April 15.