The Mavericks tried to set the terms for how Doncic's return would go. It didn't quite work. Because he's still Luka Doncic, and Dallas is still his city.