Logan Lerman (Hunters) has boarded the upcoming fifth season of Hulu’s hit comedy series Only Murders in the Building in a ...