Luke Grimes' CBS Yellowstone spinoff will honor Kayce Dutton's Yellowstone season 5 ending, which set up John Dutton's son's ...