Zendaya was only 16 when she became the runner-up on 'Dancing with the Stars', but there's one thing about the experience that she's still salty about ...