AI imitations of romantic relationships are being used more. But they can’t replace true human connection, and lead to increased loneliness and depression.