The theme of the Chicago edition of Mubi Fest 2025 is Lost In Translation. The weekend’s diverse, carefully curated film selection explores the universal experience of not quite connecting with others ...