The Supreme Court declined to hear an appeal from Sunoco and other oil companies seeking to halt a major climate lawsuit brought by Honolulu.