The bodies of the two teens were found by a roadside near Tonopah in 2015. Police say the case remains active.