A growing petition has called on the Guernsey Government to make it a legal requirement to report hitting a cat - with drivers warned.